Mail Disclaimer

Ce message peut contenir des informations confidentielles faisant éventuellement l’objet de privilèges légaux. Si vous n’êtes pas le destinataire spécifié dans ce message (ou si vous n’êtes pas chargé de livrer le message à ce destinataire), il vous est strictement interdit de copier ou de livrer ce message à un tiers, quel qu’il soit. Si vous recevez un message qui ne vous est pas destiné ou que vous n’êtes pas officiellement chargé de le transmettre, veuillez le détruire sur-le-champ et en informer l’expéditeur par retour de courriel. Veuillez nous informer sans délai si votre employeur ou vous-même ne souhaitez pas recevoir de messages de ce type par courrier électronique Internet. Les avis, opinions, conclusions et autres informations contenus dans ce message et qui n’ont aucun rapport avec l’activité officielle de ALTIPLAN°architects doivent être considérés comme n’ayant pas été émis ni avalisés par ALTIPLAN°architects. Veuillez systématiquement scanner les pièces jointes avant de les ouvrir.

ALTIPLAN°architects conserve l’entière propriété intellectuelle et artistique des présents documents, fichiers… Leur utilisation est strictement limitée au présent contexte. Aucune autre utilisation, reproduction ou communication à autrui ne peut être faite sans l’accord écrit d’un architecte associé de ALTIPLAN°architects s.c.r.l.

 


 

Dit bericht kan vertrouwelijke en wettelijk beschermde informatie bevatten. Als u niet de bestemmeling bent die in dit bericht is vermeld (of verantwoordelijk bent voor het bezorgen van dit bericht aan de vermelde bestemmeling), dan mag u dit bericht niet kopiëren of aan een andere persoon bezorgen. In dat geval dient u het bericht te vernietigen en verzoeken we u de afzender via e-mail op de hoogte te brengen. Gelieve ons onmiddellijk op de hoogte te brengen als u of uw werkgever geen e-mailberichten van dit type wensen te ontvangen. Meningen, conclusies of andere informatie in dit bericht die geen betrekking hebben op de officiële activiteiten van ALTIPLAN°architects moeten worden beschouwd als niet door ALTIPLAN°architects verstrekt of goedgekeurd. Gelieve bijlagen altijd op virussen te controleren vooraleer u ze opent.

ALTIPLAN°architects behoudt de intellectuele en artistieke eigendom van bijgevoegde documenten, bestanden,… Hun gebruik is strikt gelimiteerd tot de huidige context. Geen enkel gebruik, reproductie of verspreiding aan derden mag gebeuren zonder de schriftelijke toestemming van een architect vennoot van ALTIPLAN°architects c.v.b.a.

 


 

Confidential information may be contained in this message and it may be legally privileged. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer does not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of ALTIPLAN°architects shall be understood as neither given nor endorsed by it. Always scan attachments before opening them.

ALTIPLAN°architects retains the full intellectual and artistic property of these documents, files… Their use is strictly limited to the present context. No other use, reproduction or communication to others can be made without the written consent of an architect partner of ALTIPLAN°architects s.c.r.l.